Usage examples of "это имя" in Russian with translation to Turkish

<>
Хорошо. Через неделю это имя будет в нашем брачном свидетельстве. Önümüzdeki hafta bir gün, ismimi evlilik izin belgesine yazacağım.
Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?
А контактное лицо сообщило мне вот это имя: Bağlantım bana "Sam Deed" ismini verdi.
Не помню, чтобы это имя принадлежало Куин Консолидейтед. Öyle bir şirketin Queen konsolite şirketlerinden biri olduğunu hatırlamıyorum.
Для неё это имя чересчур затейливо. Onun için fazla süslü bir isim.
Я люблю произносить это имя. Bu ismi söylemek hoşuma gidiyor.
Почему это имя кажется знакомым? Bu isim niye tanıdık geliyor?
Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.
Но все думают, что это имя монстра. Ama herkes bir çeşit canavarın adı olarak biliyor.
Как пишется это имя? Tamam, nasıl yazılıyor?
Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм. Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?
Это имя отожествляет любовь твоего отца к тебе. Babanın sana olan sevgisini gösteren bir isimdi bu.
Это имя меня кажется знакомым. Bu isim hiç yabancı gelmiyor...
Это имя индейцев Навахо. Bu bir Navajo ismi.
Это имя моей пра-прабабушки. Bu benim büyükannemin ismiydi.
Я создал это имя. O adı ben yaptım.
Как ты узнала это имя? Pekala, ismi nereden buldun?
Что-то мне это имя напоминает. Buna benzer bir şey hatırlıyorum.
Это имя всплывает снова и снова. Bu isim dönüp dolaşıp karşıma çıkıyor.
Это имя твоей любимой матери. Sevgili annenin ismi değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!