Exemplos de uso de "это ловушка" em russo com tradução para o turco

<>
Это не диверсия, это ловушка. Şaşırtma değil bu, bir tuzak.
Нет, Кэлли, это ловушка! Hayır, Callie bu bir tuzak.
Я приветствую твой энтузиазм, но самоуверенность это ловушка. Hevesin takdire şayan ama kendine aşırı güvenmek bir hatadır.
Это ловушка для зла. Bu bir şeytan tuzağı.
Монро, это ловушка! Monroe bu bir tuzak!
Они поняли, что это ловушка, будто наркотик. Ama bunun da uyuşturucu gibi bir tuzak olduğunu anladılar.
Это ловушка, Клара. Bu bir tuzak Clara.
Кара, это ловушка. Cara, tuzak bu.
Погоди, Кларк, а если это ловушка? Bekle bir dakika Clark. Bu bir tuzak olabilir.
Повторяю, это ловушка! Tekrarlıyorum bu bir tuzak!
Вне всякого сомнения это ловушка, мистер Каллен. Elbette bu bir tuzak, Bay Callen var.
Знал, что это ловушка. Bunun bir tuzak olduğunu biliyordum.
Я знаю, это ловушка. Bunun bir tuzak olduğunu biliyorum.
Это ловушка для отца. Bu tuzak babam için.
Hе трожь этот ящик, это ловушка! O kutuya dokunma, o bir tuzak!
Что если это ловушка? Peki, ya tuzaksa?
Это ловушка, чтобы вытащить меня из моего кабинета. Gitme vakti. Beni ofisimden çıkarmak için bir tuzaktı bu.
Но босс, если это ловушка. Ama şef, eğer bu tuzaksa;
Это ловушка, в которую охотники ловят диких зверей. Avcıların hayvan yakalamak için kullandıkları bir tuzak olduğunu duymuştum.
Оказалось, что это ловушка, как наркотик. Ama bunun bir tuzak olduğunu gördüler. Uyuşturucu gibi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS