Usage examples of "это ловушка" in Russian with translation to Turkish

<>
Это не диверсия, это ловушка. Şaşırtma değil bu, bir tuzak.
Нет, Кэлли, это ловушка! Hayır, Callie bu bir tuzak.
Я приветствую твой энтузиазм, но самоуверенность это ловушка. Hevesin takdire şayan ama kendine aşırı güvenmek bir hatadır.
Это ловушка для зла. Bu bir şeytan tuzağı.
Монро, это ловушка! Monroe bu bir tuzak!
Они поняли, что это ловушка, будто наркотик. Ama bunun da uyuşturucu gibi bir tuzak olduğunu anladılar.
Это ловушка, Клара. Bu bir tuzak Clara.
Кара, это ловушка. Cara, tuzak bu.
Погоди, Кларк, а если это ловушка? Bekle bir dakika Clark. Bu bir tuzak olabilir.
Повторяю, это ловушка! Tekrarlıyorum bu bir tuzak!
Вне всякого сомнения это ловушка, мистер Каллен. Elbette bu bir tuzak, Bay Callen var.
Знал, что это ловушка. Bunun bir tuzak olduğunu biliyordum.
Я знаю, это ловушка. Bunun bir tuzak olduğunu biliyorum.
Это ловушка для отца. Bu tuzak babam için.
Hе трожь этот ящик, это ловушка! O kutuya dokunma, o bir tuzak!
Что если это ловушка? Peki, ya tuzaksa?
Это ловушка, чтобы вытащить меня из моего кабинета. Gitme vakti. Beni ofisimden çıkarmak için bir tuzaktı bu.
Но босс, если это ловушка. Ama şef, eğer bu tuzaksa;
Это ловушка, в которую охотники ловят диких зверей. Avcıların hayvan yakalamak için kullandıkları bir tuzak olduğunu duymuştum.
Оказалось, что это ловушка, как наркотик. Ama bunun bir tuzak olduğunu gördüler. Uyuşturucu gibi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download