Exemplos de uso de "этого человека" em russo com tradução para o turco

Полиция, арестуйте этого человека! Memurlar, şu adamı tutuklayın!

Мы никогда не были так близки к поимке этого человека. Hannibal! - Bu adamı yakalamaya her zamankinden çok yakınız.

Зачем Питер атаковал этого человека? Peter bu adama neden saldırdı?

Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу. İtiraz ediyorum. Sayın Yargıç, bu adamın fikirleri konuyla ilgili değil.

У этого человека, кажется, рухнуло все. O adam, bütün hayatı çökmüş bir adam.

Не слушайте этого человека, он лесбиянка. Dinlemeyin o adamı, o bir lezbiyen.

Бекет, я знаю этого человека. Beckett, ben bu adamı tanıyorum.

Флайт, объявите в розыск повозку этого человека. Flight, bu adamın arabası için alarma geçilsin.

Я поцеловала этого человека. Ben o adamı öptüm.

Вы оперировали этого человека. Bu adama operasyon yaptınız.

Взрослого. Миссис Штейн, вы видели этого человека? Bu kişiyi daha önce gördünüz mü Bayan Stein?

Этого человека обнаружил мой садовник. Он был дворянином, но восстал против моей семьи во времена Фронды. Bahçivanım buldu bu adamı, o bir soyluydu, aileme karşı isyan edip, suç işlemeden önce.

У этого человека есть испанский золотой. Bu adamın bir İspanyol altını oldu.

У этого человека может быть сомнительное прошлое. Bu adamın şüpheli bir geçmişi olmuş olabilir.

Этого человека разыскивают за убийство и терроризм. Bu adam cinayet ve terörizm suçlarından aranıyor.

Посмотрите на этого человека, эй ублюдок! Şuna bakın! Selam, ibne herif!

Джоди, вы помните этого человека? Jody, bu adamı tanıyor musun?

Так что ты отравил термос этого человека! Sen de termosuna koyduğun zehirle onu zehirledin.

Ты брал бумажник этого человека? Bu adamın cüzdanını aldın mı?

Госпожа Онг, вы знаете этого человека? Bayan Ang, bu kişiyi tanıyor musunuz?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!