Usage examples of "этой комнаты" in Russian with translation to Turkish

Содержимое этой комнаты могло бы уничтожить Королевскую Гавань целиком. Bu odanın içeriği, Kralın Şehri'ni yerle bir edebilir.

что только владелец этой комнаты исчез. Bu odanın sahibi çekip gitmiş olmalı.

Что думаешь о цвете этой комнаты? Bu odanın rengiyle ilgili ne düşünüyorsun?

Из этой комнаты только один выход. Bu odanın tek bir kapısı var.

Из этой комнаты получится отличный кабинет. Bu odadan harika bir ofis olur.

Лишь один выход из этой комнаты. O odaya sadece bir giriş var.

Я выйду из этой комнаты только при одном условии. Bu otel odasını terk etmemin tek bir yolu var.

Они могли спрятать прослушку в любом месте этой комнаты. Bu odaya dinleme cihazı saklamış olabilirler. Fark etmez ki.

Кровать слишком большая для этой комнаты. Yatak, oda için çok büyük.

Информация ушла из этой комнаты. Bu bilgi bu odadan çıktı.

Из окон этой комнаты открывается замечательный вид. Bu odanın çok güzel bir manzarası var.

Мисс Гуи, как насчёт этой комнаты? Bayan Gui, Bu odayı nasıl buldunuz?

Кроме этой комнаты ничего не существует. Bu odanın dışında hiçbir şey yok.

Можно уже уйти из этой комнаты? Yakın zamanda bu odadan çıkabilecek miyiz?

Так что, поведай нам о ловушке или ты, никогда не покинешь этой комнаты... Ya bize tuzağın yerini söylersin, ya da bu odadan asla çıkamazsın. Asla derken ciddiyim.

Просто уйди из этой комнаты. Sen bu odadan çık yeter.

Отправьте это в отдел кадров. Пусть добавят номер этой комнаты к вашему допуску. Bunu, bu oda numarasına giriş yetkinizin onaylanması için, personel bölümüne götürün.

Какова цена этой комнаты? Bir odanın maliyeti nedir?

Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты. Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası.

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!