Exemplos de uso de "этому поводу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы могли бы что-либо сказать по этому поводу? Bu konuda bize anlatabileceğiniz bir şeyler olabilir mi?

Я тут набросал немного мыслей по этому поводу. Bunlar, o konudaki birkaç düşüncemden birisi sadece.

Гринберг также пообщался с местными фермерами и выслушал их мысли по этому поводу. Teşekkürler. Greenberg olayla ilgili düşüncelerini almak için yerli çiftçilerle de bir araya geldi.

Её коллеги-мужчины выпили шампанского по этому поводу. İş arkadaşları bu ayrılığı şampanya patlatarak kutlamışlar.

У вас есть мысли по этому поводу? Bunun nasıl olduğunu konusunda fikriniz yok mu?

Не по этому поводу. En azından bu konuda.

Есть какие-нибудь мыслишку по этому поводу, док? Bu konuda bir fikrin var mı, doktor?

Бакли использует каждый грязный приемчик из учебника, и сегодня заметно отсутствие жёлтых флагов по этому поводу. Buckley kitaptaki her türlü kirli oyunu kullanıyor, ve bu gece sarı bayrağın yokluğu kendini belli ediyor.

К тебе приходили с вопросами по этому поводу? Sana bu konuda soru sormaya gelen oldu mu?

И что вы думаете по этому поводу, мистер Саньял? Peki tüm bu olanlar hakkında siz ne hissediyorsunuz Bay Sanyal?

И хватит ныть по этому поводу. Sen de bu konuda dırdır etme.

Что по этому поводу Эллиот говорит? Elliot tüm bunlar hakkında ne diyor?

Приказываю вам не распространяться по этому поводу. Size bu konuda sessiz kalmanızı emrediyorum Yarbay.

Почему каждый приходит и возмущается по этому поводу? Peki bunun için niye herkes bize bok atıyor?

Рой Гилберт выходил на связь по этому поводу. Roy Gilbert arayıp bize olan desteğini ifade etti.

Я просто хотела узнать твое мнение по этому поводу. Sadece, bilirsin, ben ne düşündüğünü merak ettim.

Токен, что ты по этому поводу думаешь? Taamam, Token, bu konuda ne hissediyorsun?

Не переживай по этому поводу, Эбигейл. Bunu sakın ikinci defa düşünme, Abigail.

У моей нынешней жены найдутся возражения по этому поводу. Sanırım şimdiki karımın bununla ilgili ufak bir sorun olabilir.

Мое мнение по этому поводу уже было высказано. O konudaki görüşlerimi daha önce birçok kez belirttim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS