Exemplos de uso de "этот звук" em russo com tradução para o turco

<>
Боже, этот звук... Tanrım, çıkardıkları sesler.
Она начала слышать этот звук... Birden bir ses duymaya başlamış.
Как-нибудь заглушить этот звук трескающейся яичной скорлупы. Yumurta kabuklarının çatlama sesini bastıracak ne olursa.
И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук. Kozmonot da aklını korumanın tek yolunun bu sese aşık olmak olduğuna karar vermiş.
Так вот откуда этот звук. O sesin kaynağı o muydu?
Разве этот звук не напоминает вам великое кино? Çok güzel bir filme benziyor, değil mi?
Вы слышали этот звук буквально секунду назад? Az önceki sesi siz de duydunuz mu?
Почти забыл этот звук. Gülme sesini unutmuştum neredeyse.
Мне всегда нравился этот звук. Bu sesi her zaman sevmişimdir.
Этот звук преследует меня. O sesi aklımdan çıkartamıyorum.
Этот звук не от бура. Bu ses matkap sesi değil.
Я издал этот звук в поддержку. Seni desteklemek için o sesi çıkardım.
Боже, я ненавижу этот звук. Allahım, Şu sesten nefret ediyorum.
Нет, обожаю этот звук. Hayır, o sese bayılıyorum.
Этот звук может означать только одно. Bu gürültü sadece bir anlama geliyor.
Он перестал шептать и издавать этот звук. Tüm fısıldamaları ve Whoop 'lamaları gitti.
Я так хочу снова услышать этот звук... Eğer mümkünse o sesi tekrar duymak istiyorum.
Мы уже слышали этот звук, сэр. Bu sesi biz de duymuştuk, efendim.
Но этот звук преследовал меня. Ama ses beni takip etti.
Она издала самый устрашающий звук. Çok korkunç bir ses çıkartmış.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS