Usage examples of "этот костюм" in Russian with translation to Turkish

<>
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Этот костюм он купил этой весной. Bu baharda aldığı takım elbise bu.
Боже, мне нужен этот костюм! Aman Tanrım, o kostümü istiyorum!
А вы мыли этот костюм после последнего клиента? Son müşterinizden sonra bu deri kıyafet yıkandı mı?
Вчера купил этот костюм. Bu elbiseyi dün almıştım.
Я надевал этот костюм. Takım elbiseyi de hallettim.
Где ты взял этот костюм.... Bu siyah takımı nereden buldun?
Этот костюм не слишком прочный... Kostüm yeteri kadar güçlü değil.
Этот костюм - убийца. Bu kıyafet çok rahatsız.
Тебе так идёт этот костюм. Bu takım içinde harika görünüyorsun.
Тогда ты оставишь этот костюм. Böylece bu kostüm sende kalabilir.
Ты отдаешь ему этот костюм? Ona bu takımı mı veriyorsun?
Этот костюм полностью работоспособен, командор. Tamamen işlevsel bir üniforma bu Binbaşı.
Посмотри на меня, взгляни на этот костюм. Yani, baksana bana. Şu takım elbiseye bak.
Этот костюм так жмет. Bu kıyafet çok sıkı.
Кто выбирал этот костюм? Bu kıyafeti kim seçti?
Ты наверняка вытряс не одну копилку, чтобы позволить себе этот костюм. O takım elbisenin parasını ödemek için bir sürü bahşiş kavanozu kırmış olmalısın.
Мария, возьми у меня этот костюм! Maria, gel de şu takımı al.
Неужели она находит этот костюм привлекательным? Bazı erkekler garip şeyleri cazip buluyor.
Этот костюм - часть тебя? Giysi de senin parçan mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!