Exemplos de uso de "этот костюм" em russo com tradução para o turco

<>
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
Этот костюм он купил этой весной. Bu baharda aldığı takım elbise bu.
Боже, мне нужен этот костюм! Aman Tanrım, o kostümü istiyorum!
А вы мыли этот костюм после последнего клиента? Son müşterinizden sonra bu deri kıyafet yıkandı mı?
Вчера купил этот костюм. Bu elbiseyi dün almıştım.
Я надевал этот костюм. Takım elbiseyi de hallettim.
Где ты взял этот костюм.... Bu siyah takımı nereden buldun?
Этот костюм не слишком прочный... Kostüm yeteri kadar güçlü değil.
Этот костюм - убийца. Bu kıyafet çok rahatsız.
Тебе так идёт этот костюм. Bu takım içinde harika görünüyorsun.
Тогда ты оставишь этот костюм. Böylece bu kostüm sende kalabilir.
Ты отдаешь ему этот костюм? Ona bu takımı mı veriyorsun?
Этот костюм полностью работоспособен, командор. Tamamen işlevsel bir üniforma bu Binbaşı.
Посмотри на меня, взгляни на этот костюм. Yani, baksana bana. Şu takım elbiseye bak.
Этот костюм так жмет. Bu kıyafet çok sıkı.
Кто выбирал этот костюм? Bu kıyafeti kim seçti?
Ты наверняка вытряс не одну копилку, чтобы позволить себе этот костюм. O takım elbisenin parasını ödemek için bir sürü bahşiş kavanozu kırmış olmalısın.
Мария, возьми у меня этот костюм! Maria, gel de şu takımı al.
Неужели она находит этот костюм привлекательным? Bazı erkekler garip şeyleri cazip buluyor.
Этот костюм - часть тебя? Giysi de senin parçan mı?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS