Ejemplos de uso de "эту машину" en ruso con traducción al turco

<>
Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.
Он любил эту машину. O arabayı çok severdi.
Или ты поведёшь эту машину, или я! Ya sen sürersin, ya da ben sürerim.
Одолжи мне эту машину. Makineyi ödünç almam gerek.
Что мама думает про эту машину? Annem bu araba hakkında ne düşünüyor?
Мы купили эту машину абсолютно легально. Tamamen yasal olarak satın aldık arabayı.
Я только получила эту машину. O arabayı daha yeni almıştım.
Я любил эту машину. O arabayı çok seviyordum.
Собираешься угнать эту машину? O arabayı mı çalacaksın?
Джеймс, остановите эту машину! James, arabayı durdurmanı istiyorum.
Филипп потратил на эту машину большие деньги. Phillip o arabaya bir sürü para harcadı.
Эрику удалось отследить эту машину? Eric arabayı takip edebildi mi?
Я должен отбуксировать эту машину. Bu arabayı ben çekmek zorundayım.
я школьная учительница и угнала эту машину. Тебя это не пугает? Bu arada ben bir lise öğretmeniyim ve demin çaldım bu arabayı.
Я сам разработал эту машину для добычи глины. Bu kendi tasarımım olan bir kil çıkarma makinesi.
Можешь найти для меня эту машину? Benim için bu arabayı bulur musun?
Я не приму эту машину. Bu arabayı asla kabul etmem.
Не смейте трогать эту машину! Sakın bu arabaya dokunayım deme!
Поможет выслать меня домой, или же разорвёт эту машину в дребезги. Bu beni eve gönderebilir de. Ya da belki de bu şeyi parçalar!
Тебе пора ехать, Джет и почини эту машину. Sen artık git de şu kamyoneti tamir ettir Jett.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.