Exemplos de uso de "юг" em russo com tradução para o turco

<>
А потом прямо на юг. Ve sonra güney ucuna inelim.
Кто-нибудь едет на юг? Güneye giden yok mu?
Подозреваемый направляется на юг. Şüpheli güneye doğru kaçıyor.
Дальше на юг арктические тундры почти очистились от зимние снега. Daha güneyde kutup tundraları üzerindeki kış karları neredeyse tamamen erimiş.
Потом уехал на юг. Fakat sonra güneye gitti.
Север и Юг неразделимы, как сестры. Kuzey ve Güney ayrılamaz, kardeş gibidirler.
По -ой на юг? 'den güneye mi?
Цель едет на юг в разукрашенном черном седане. Hedef siyah bir sedan araba ile güneye ilerliyor.
Но она-то шла на юг. Ama kadın güneye doğru gidiyordu.
Подозреваемый свернул на юг. Şüpheli güney istikametine yöneldi.
Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг. Asiler ana kapıdan geçtiler ve güneye doğru yol alıyorlar.
Едет на юг к Пон-дю-Карусель. Carrousel Köprüsü üzerinde güneye gidiyor.
Надеюсь, Юг последует за ним. Güney de onları takip eder umarım.
Существовали также север и юг. Kuzey ve Güney de vardı.
Рассчитать новый курс на юг. Güneye doğru yeni rotaya gireceğiz.
Трейси, вот солнце, так что это юг, а это запад! Tracey şurada gördüğün güneş oluyor, yani orası güney, şurası da batı!
Север, юг, восток, запад. Kuzey, güney, doğu, batı.
Здесь север, здесь юг. Burası kuzey, orası güney.
Север, юг, восток... Kuzey, güney, doğu...
Окна на кухне смотрят на юг. Penceresi güneye bakan bir mutfağı var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS