Exemplos de uso de "я вернулась" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тогда как я вернулась? Nasıl geldim o zaman?

Я вернулась, чтобы подзаработать. Biraz para kazanamak için döndüm.

Два года спустя, я вернулась навестить их. İki yıl sonra onları görmek üzere tekrar döndüm.

Товарищ Ло хочет, чтобы я вернулась в танцевальную школу. Bay Luo, dans provaları için okula geri dönmemi istiyor.

Мама, я вернулась. Anne, geri döndüm.

Я вернулась в буфет. Sonra kantine geri döndüm.

Я вернулась, отцы! Döndüm, Peder beyler!

Но я вернулась живой. Sağ salim geri döndüm.

Я вернулась ради тебя, что по сути.. делает меня попрошайкой. Ama ben senin için geri geldim, ki bu beni dilenci yapar.

Чарли, я вернулась. Charlie, geri döndüm.

Я вернулась за этим. Bunun için geri geldim.

Я вернулась к Питеру. Ben Peter'a geri döndüm.

Но также я вернулась с делами, клиентами и опытом. Ama şirkete bir sürü dava, müşteri ve bilgi getirdim.

Теперь я вернулась домой. Şimdi eve geri döndüm.

Вот почему я вернулась в особняк. Ben de bu yüzden eve gittim.

что я вернулась в Корею! Burada olduğumu Yoon'a söyleme sakın.

Я вернулась, как и ты. Geri geldim, tıpkı senin gibi.

Я вернулась с уважением к моим африканским корням. Afrikalı köklerime karşı yeni keşfettiğim saygıyla geri döndüm.

Я вернулась, чтобы проведать тебя. İyi olduğundan emin olmak için geldim.

Я вернулась домой и мы с Ли выпили. Eve geldim ve Lee ile birer içki içtik.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS