Exemplos de uso de "я встретил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я встретил женщину вчера вечером. Dün gece bir kadınla tanıştım.

Я встретил двух негритянок. İki siyahi kızla tanıştım.

Потом я встретил Хелен, и она классная. Sonra Helene ile tanıştım, o da harika.

Я встретил чудесную женщину. Harika bir kadınla tanıştım;

Потом я встретил Майора Кокера. Sonra Binbaşı Coker ile karşılaştım.

И здесь я встретил эту женщину. Жозетт. O kadına, işte böyle rastladım Josette'e "

Я встретил Мари де Гиз только один раз. Marie de Guise ile sadece bir kere karşılaştım.

На дорожке я встретил знакомую девушку. "Yolda tanıdığım bir kızla karşılaştım"

Я встретил своего напарника... Beni Narkotik ile tanıştıran...

Но тогда я встретил особенную женщину. Ama sonra özel bir kadınla tanıştım.

Вот там я встретил Соловьева. Orada, Solovyov ile tanıştım.

Потом я встретил Ханну. Sonra Hannah ile tanıştım.

Я встретил её на свадьбе. Bu kızla bir düğünde tanışmıştım.

Да, я встретил девушку. Evet, bir kızla tanıştım.

я встретил тебя в нужное время. Seni doğru zamanda buldum o halde.

Я встретил Дона Тано. "Don Tano'yu kutlarım.

Я встретил её в джедай-чате. Onunla Jedi sohbet odasında tanıştım.

Потом я встретил ее опять... Daha sonra onunla yine karşılaştım.

Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север. Bu kızla, şehir dışında bir müzeye giden bir trende karşılaştım.

Я встретил женщину, матушка. Bir kadınla tanıştım, anne.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS