Verwendungsbeispiele von "я достала" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я достала старую и отдала ей! Çöpten çıkarıp, tekrar ona vermiştim!
Я достала всё, что нужно? İhtiyacın olan her şeyi aldım mı?
Я достала гуся для последнего ужина мистера Китса. Bay Keats'in son yemeği için bir kaz buldum.
Я достала тебе билет в высший совет Сольдадо Нэйшн. Sana Soldado Nation konseyine gitmen için giriş bileti ayarladım.
Я достала тебе кое-что особенное в магазине. Kantinden senin için özel bir şey aldım.
И тогда я достала пистолет. Silahımı tam o anda çıkardım.
Это я достала для вас образцы. Örnekler alarak WINPAC'deki dostlarına teslim ettim.
Как меня достала эта скотина! O pezevenkten bıktım usandım artık.
Где ты достала брюлики, Робин? Bu mücevheri nereden aldın, Robin?
Как ты достала отчёт? Raporu nasıl ele geçirdin?
Ты меня уже достала, Марион! Tam bir baş belasısın, Marion!
Ты достала кирку Совета из фургона Совета. Az önce belediyenin minibüsünden belediyenin baltasını aldın.
Она даже достала фотографии. Fotoğrafları bile elde etmiş.
Ты достала таблетки моей дочери? Kızıma hap mı aldın?!
Ты достала новые лампы для двора? Veranda için yeni ampül aldın mı?
Когда ты достала пушку? Silahı ne zaman aldın?
Достала платье как вы и просили. İstediğin gibi, bir elbise buldum.
Как ты это достала? Bunu nasıl alabildin sonunda?
Где ты его достала, новенькая? Bu çıkartmayı nerden buldun, çömez?
И откуда она достала эти невероятные туфли. Peki, o harika ayakkabıları nereden almış?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!