Exemplos de uso de "я заплатила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Гитара в твоей квартире, одеваешься как подросток, я заплатила за сэндвич. Evinde gitar var ve azgın yeni yetmeler gibi giyiniyorsun. Sandviçin parasını ben ödedim.

Да, мистер Джарвис, есть цена, которую я заплатила уже сотню раз. Evet Bay Jarvis, bunların bir bedeli var. En az kez ödediğim bedeller bunlar.

Я ищу Ван Гога. Я заплатила за него целое состояние. Van Gogh'u arıyorum da, bir servet ödedim onun için.

Я заплатила за наркотики. Ben uyuşturucuya para ödedim.

Я заплатила за два часа с обезьяной. Maymun için iki saatlik para ödedim ben.

Я заплатила хозяину вперед. Bir haftalık ücreti ödedim.

Раз уж я заплатила за переезд им, следует наградить и тебя. Madem nakliyecilere ödeme yapıyorum, sana da bir şeyler vermeliyim diye düşündüm.

И все то, что я заплатила господину Танаки. Bay Tanaka'ya ödediğim paranın üstüne bir de tüm bunlar.

Но она заплатила только за полгода. Ama sadece altı aylık ödeme yaptı.

Она заплатила тебе за алиби? Sana gerekçesi için ödeme yapmış.

Семья заплатила мне штук, чтобы вернуть его. Ailesi onu geri almak için bin dolar ödedi.

Не говори, что бросила, я только что заплатила. Bıraktığını söyleme, Whitney. - Okul harcını yeni ödedim.

Как ты заплатила за авиабилеты? Uçak biletlerinin parasını nasıl ödediniz?

Я за них много заплатила. Bu dişlere çok para verdim.

И какую цену заплатила она за свою дерзость? Peki bu cüreti yüzünden ödediği bedel ne olmuştu?

И заплатила за нее жизнью? Bunu bütün hayatıyla mı ödeyecek?

Но скорее всего твоя мама немало заплатила Магнусу за использование его магии. Ama ona bakarsan, annen Magnus'a büyü yapması için iyi para ödedi.

И эта сука даже не заплатила за последнего. O sürtük zaten son seferin de parasını vermedi.

Миссис Рейн заплатила по счету? Bayan Rain borcunu ödedi mi?

И гостиница заплатила цену. Ve bedelini otel ödedi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS