Usage examples of "я и" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я и есть отчаявшаяся женщина, идиот. Ben de çaresiz bir kadınım seni salak.

Я и дня не останусь! Burada bir gün bile kalamam.

Я и Тайрел не делали ничего плохого. Ben ve Tyrel yanlış bir şey yapmadık.

Я и не ожидал другого. Aksini hayal bile etmemiştim zaten.

Я и так сделал скидку, потому что это форма. Bu üniforma yüzünden ne çok zarar ederim ben biliyor musun?

Он начал расспрашивать меня насчёт школьного рейва. (ухмыляется) Я и свалил. Bana okul partileri hakkında sorular sormaya başlamıştı ama benim alakam yok artık o işlerle.

Я и негодяй, и сумасшедший. Hem ahmak hem de deli olabilirim.

Я и сам бывший полицейский. Ben de eski bir polisim.

Я и вправду пришелец. Gerçekten de bir uzaylıyım.

В ваших художественных талантах, мистер Милле, я и не сомневалась. Sizin bir sanatçı olarak üstün yeteneklerinizden hiçbir şüphem yok, Bay Millais.

О мой бог, я и правда могущественный белый мужик! Olamaz, gerçekten de güçlü ve beyaz bir erkek olmuşum.

Я и постучал. Ben de çaldım.

Я и сама справлюсь. Bunu kendim de yapabilirim.

Я и Дэниел пойдем. Daniel ve ben giderim.

Я и русский хотела выучить. Hem Rusça da öğrenmek istiyordum.

Я и Чубака пойдём осмотрим место крушения. Chewbacca ve ben kaza alanını araştırmaya gideceğiz.

Я и Санта Клаус в охотничьем домике Фрэнка Синатры, год. ' de Frank Sinatra'nın av kulübesinde, ben ve Noel Baba.

Здесь ты, я и ящик горячего Феза. Sen, ben ve bir kutu ateşli Fez.

Я и так нервничаю. Zaten yeteri kadar gerginim.

Еще через пять минут, я и Майли спустимся вниз. Onlardan beş dakika sonra da ben ve Miley aşağı ineceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download