Beispiele für die Verwendung von "я называю" im Russischen

<>
Я называю это шуткой. Ben buna şaka diyorum.
Лично я называю их совпадением. Ki ben bunlara tesadüf diyorum.
Я называю животное, а ты - показываешь, как оно говорит. Ben hayvanı söyleyeceğim, sen de bana ne dediğini söyleyeceksin. Tamam mı?
Я называю её "Моль". Ben ona "Köstebek" diyorum.
Ну, я называю это сингулярным скальпелем. İyi, ben ona tekillik neşteri diyorum.
Вот что я называю риском! Ben buna risk diyorum işte!
Я называю его Убийца Троица. Ben ona Üçlemeci Katil diyorum.
Я называю вещи своими именами. Öyle diyorum çünkü bunu kastettin.
И я называю это конским навозом, говоря языком ковбоев. Anarşidir. Ve buna, kovboy deyimiyle boktan bir durum denir.
Я называю это ужасающим. Şahsen ben korkunç derim.
Кстати, сейчас я называю себя Индиго. Bu arada, bugünlerde kendime Indigo diyorum.
Я называю это Состояние Шаз. Ben buna Shaz Hali diyorum.
Я называю это меткой охотника. Ben buna avcının dövmesi diyorum.
Вот это я называю искусством. İşte ben buna sanat derim.
Я называю это супом. Ben çorba yapma taraftarıyım.
Вот что я называю стилем. İşte ben buna tarz derim.
Вот это я называю успешной миссией! İşte buna başarılı bir görev derim.
Я называю их "королевствами". Ben onlara "krallıklar" diyorum.
Я называю это "неделя чудес". Ben buna "Mucizeler Haftası" diyorum.
Я называю это, неготовой комнатой. Ben "hazırlıksız oda" diyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.