Exemplos de uso de "я научился" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Знаешь, чему еще я научился? Sana başka ne öğrendiğimi söyleyeyim mi?

Я научился исчезать, оставаясь на месте. Kendime hiçbir yere gitmeden gözden kaybolmayı öğrettim.

Я научился кое-чему очень важному. Çok önemli bir şey öğrendim.

Я научился бить в ответ. Ben de karşılık vermeyi öğrendim.

Я научился водить в лет. 'imden beri araba kullanıyorum.

Как ты думаешь, как я научился садоводству? O da pullarla ilgili her şeyi kitaplardan öğrendi.

Я научился жить только так. Ben bu şekilde yaşamayı öğrendim.

И я научился влиять на людей посредством их денег. Ve insanların parasına almak için ne yapmam gerektiğini öğrendim.

Мой первый стояк, или сразу к моменту, когда я научился путешествовать между измерениями? Pipimin ilk kalktığı zamanı mı? Yoksa doğruca boyutlar arası yolculuğu bulduğum ana mı gidelim?

Я научился быть осторожным. Dikkatli olmayı öğrendim artık.

Тогда я научился писать. Nasıl yazılacağını öğrenme zamanıydı.

Я научился контролировать себя. Kendime hâkim olmayı öğrendim.

К счастью я научился доверять твоим инстинктам. Merak etme, iç güdülerine güvenmeyi öğrendim.

Я научился делать козий сыр. Keçi sütünden peynir yapmayı öğrendim.

Я научился усмирять его нрав. Tayfaya onu yumuşatarak hizmet ediyorum.

И одно из того, чему я научился - дети превращаются в своих родителей. Öğrendiğim bir şey varsa, o da çocukların büyüyünce anne ve babaları gibi olduklarıdır.

А от Лили я научился важности прощения. Lily'den de bir şey öğrendim. Affetmenin önemi.

Я научился шить, чтобы быть с вами. Seninle daha çok zaman geçirmek için dikiş öğrendim.

Охрана была не против гитары, один мексиканец показал как играть, и я научился. Bana bir gitar verdiler, ve Meksikalı eleman nasıl çalacağımı öğretti, ve yoluma düştüm.

Потом я научился всему. Sonra her şeyi öğrendim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS