Ejemplos de uso de "я научился" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Знаешь, чему еще я научился? Sana başka ne öğrendiğimi söyleyeyim mi?

Я научился исчезать, оставаясь на месте. Kendime hiçbir yere gitmeden gözden kaybolmayı öğrettim.

Я научился кое-чему очень важному. Çok önemli bir şey öğrendim.

Я научился бить в ответ. Ben de karşılık vermeyi öğrendim.

Я научился водить в лет. 'imden beri araba kullanıyorum.

Как ты думаешь, как я научился садоводству? O da pullarla ilgili her şeyi kitaplardan öğrendi.

Я научился жить только так. Ben bu şekilde yaşamayı öğrendim.

И я научился влиять на людей посредством их денег. Ve insanların parasına almak için ne yapmam gerektiğini öğrendim.

Мой первый стояк, или сразу к моменту, когда я научился путешествовать между измерениями? Pipimin ilk kalktığı zamanı mı? Yoksa doğruca boyutlar arası yolculuğu bulduğum ana mı gidelim?

Я научился быть осторожным. Dikkatli olmayı öğrendim artık.

Тогда я научился писать. Nasıl yazılacağını öğrenme zamanıydı.

Я научился контролировать себя. Kendime hâkim olmayı öğrendim.

К счастью я научился доверять твоим инстинктам. Merak etme, iç güdülerine güvenmeyi öğrendim.

Я научился делать козий сыр. Keçi sütünden peynir yapmayı öğrendim.

Я научился усмирять его нрав. Tayfaya onu yumuşatarak hizmet ediyorum.

И одно из того, чему я научился - дети превращаются в своих родителей. Öğrendiğim bir şey varsa, o da çocukların büyüyünce anne ve babaları gibi olduklarıdır.

А от Лили я научился важности прощения. Lily'den de bir şey öğrendim. Affetmenin önemi.

Я научился шить, чтобы быть с вами. Seninle daha çok zaman geçirmek için dikiş öğrendim.

Охрана была не против гитары, один мексиканец показал как играть, и я научился. Bana bir gitar verdiler, ve Meksikalı eleman nasıl çalacağımı öğretti, ve yoluma düştüm.

Потом я научился всему. Sonra her şeyi öğrendim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR