Ejemplos de uso de "я оставлю" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я оставлю это на потом. O zaman ben bunu alıyorum.

Я оставлю Вас на минуту. Bir dakikalığına seni yalnız bırakacağım.

Я оставлю их здесь и вернусь позже. Onları buraya bırakıyorum, sonra gelip alacağım.

Я оставлю тебя твоим демонам. Seni şeytanlarınla baş başa bırakayım.

Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.

Я оставлю тебя практиковаться. Ben seni yalnız bırakayım.

Я оставлю кофеварку включенной. Kahve makinasını açık bırakayım.

Я оставлю ваше резюме, но мы сейчас не нанимаем новых официантов. ÖZgeçmişini dosyalarımızda tutacağım ama şu an için yeni bir garson almayı düşünmüyoruz.

Скажи, или я оставлю тебя умирать. Söyle yoksa seni bu sefer ben öldürürüm.

Я оставлю свет в прихожей. Holdeki ışığı açık bırakırım baba.

Но я оставлю его, как напоминание. Ama bir hatıra olarak bunu yüzümde tutacağım.

Я оставлю окно открытым. Camı açık bırakacağım. Danny.

Я оставлю номер своего мобильника. Sana cep telefonu numaramı bıraktım.

Хорошо, я оставлю вас наедине. Pekâlâ, ben ikinizi yalnız bırakayım.

Активные действия я оставлю тебе. Bu fiziki işi sana bırakacağım.

Но я оставлю пистолет. Ama, silahım kalacak.

Я оставлю их тут. Buraya bırakayım o halde.

Я оставлю вас на несколько минут. Sizi birkaç dakikalığına baş başa bırakayım.

Я оставлю вас в кругу семьи. Sizi kendi halinize bırakayım da sevinin.

Не придется. Я оставлю тебя так. Hayır, seni öylece bırakırım oraya.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR