Sentence examples of "я переехал" in Russian

Select source language

Select target language

Том, знаешь, почему я переехал в Пауни? Tom, Pawnee'ye niye taşındım, bilmek ister misin?

Я переехал черепаху на парковке... Park yerinde bir kaplumbağa ezdim...

И представь себе, я переехал! Tahmin et ne oldu? Taşındım.

Я переехал в Сент-Луис с другом год назад. Bir yıl önce, arkadaşımla St. Louis'e taşındık.

Я переехал в комнату над гаражом. Ben de garajın üstündeki odaya taşındım.

Я переехал чью-то ногу? Adamın ayağını mı ezdim?

После падения Дома нашего клана я переехал в Эдо и нашел прибежище в неприглядной обители. Efendimin hanedanlığının düşüşünün akabinde buraya Edo'ya taşındım ve arka sokaklardan birinde kiralık bir ev buldum.

По-твоему, я переехал сюда ради места донора? Buraya kan oğlanı olmak için geldiğimi mi sanıyorsun?

Ага. Я переехал от мамы. Evet, annemin evinden taşındım.

Звучит, как суслик, которого я переехал газонокосилкой. Bu ses benim çim biçme makinamla sincap yakalamama benziyor.

Он вроде переехал в Феникс? Hani şeye taşınan, Phoenix.

Ох, он переехал во Флориду. Bak sen, demek Florida'ya taşınmış?

После её смерти он переехал жить к тётке в Штаты. Bu olaydan sonra, O Amerikada ki halasının yanına taşındı.

Хаббард переехал к Парсонсу и стал его ассистентом. Hubbard, yanına taşındı ve Parsons'ın asistanı oldu.

А потом махнул рукой и переехал в ущелье. En sonunda da pes edip o geçide taşındı.

Мусоровоз чуть не переехал его сегодня утром. Sabah çöp kamyonu az daha üstünden geçiyormuş.

Он недавно переехал из Лондона. Çocuk Londra'dan buraya yeni tasinmis.

Тот, что переехал грузовик? Hani bir araba ezmişti sonra.

И Левон Хэйс переехал обратно домой. Lavon Hayes de evine geri taşındı.

давно в Рим переехал? Roma'ya ne zaman taşındınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download