Verwendungsbeispiele von "я поговорю" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я поговорю с Заком. Tamam Zack'le ben konuşurum.

Флайт, ты не будешь считать это вмешательством если я поговорю с ним? Flight, onunla kendim görüşsem bunu işine karışma olarak algılamazsın, değil mi?

Я поговорю с прокурором. Bende gidip savcıyla konuşacağım.

Можно я поговорю с прорабом, пожалуйста? O zaman sorumlu ile görüsebilirmiyim, efendim?

Хорошо, я поговорю с Даян. Pekâlâ, Diane ile konuşurum. Güzel.

Прости. Я поговорю с ней. Çok üzgünüm, onunla konuşayım.

Я поговорю с американским послом. Amerika büyükelçisi ile biraz konuşacağım.

Дорогой, я поговорю с ним позже, ладно? Sonra onunla bu konu hakkında konuşacağım canım tamam mı?

А я поговорю с мистером Хейденом. Ben de Bay Hayden ile konuşacağım.

Я поговорю с кузеном. Hadi kalk. Kuzenimle konuşacağım.

Я поговорю с репортерами. İstersen muhabirlerle ben ilgileneyim.

Я поговорю с Отцом Роше. Peder Roche ile bunu konuşacağım.

Я поговорю с Дагом. Doug ile koordine olacağım.

Люк, я поговорю с твоими родителями минутку, хорошо? Luke, annen ve babanla biraz konuşacağım, oldu mu?

Я поговорю с Шерил. Cheryl ile ben konuşacağım.

Я поговорю с Лилиан. Lilian'la bu konuyu konuşurum.

Я поговорю с родителями Марси. Ben de Marcy'nin ailesiyle konuşacağım.

Будет лучше, если я поговорю с Тоби. Bence bunu Toby ile konuşsam daha iyi olur.

Я поговорю с детективом Лэнсом. Ben gidip Dedektif Lance'le konuşurum.

Питер говорит с тобой; а я поговорю с Питером. Peter seninle koştuysa, ben de gidip Peter ile konuşacağım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen