Exemplos de uso de "я сам" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.

Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.

Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.

Чтобы найти обдолбанного неудачника, я сам должен стать обдолбанным неудачником. Kafası güzel bir keşi bulmak için kafası güzel bir keş olmalıyım.

Я сам их выращиваю. Onları, kendim yetiştiriyorum.

Я сам ему заплачу. Ben ona para veririm.

Не знаю. Иногда я сам себе поражаюсь. Bilmiyorum, bazen ben de kendime şaşırıyorum.

Нет, я сам ушёл. Hayır, ben istifa ettim.

Ладно. Я сам принесу диски. Tamam, ben alırım CD'leri.

Я сам защёлкнул на них наручники. Bileklerine kelepçeleri ben kendi ellerimle taktım.

Я сам зашел сюда погреться. Ben de ısınmak için geldim.

Я сам пытаюсь бросить. Ben bırakmaya çalışıyorum da.

Наконец, я сам построил дом. Sonunda kendime bir ev inşa ettim.

Да, я сам соорудил новый инкубатор. Kendi kendime yeni bir kuluçka makinesi yaptım.

Я сам по сути женщина. Kendim de aslında kadın sayılırım.

Я сам могу это написать! Bu şeyi kendim de yazabilirim!

Я сам справлюсь, Реджина. Başımın çaresine bakabilirim, Regina.

Нет. Я сам сюда попросился. Bu koltuğu ben kendim istedim.

Тут наверно я сам виноват. Ama sanırım bu benim hatam.

Я сам доставлю посылку. Paketi kendim teslim edeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS