Usage examples of "ядерного" in Russian with translation to Turkish

<>
Кроме того, ряд экспертов Международной группы по расщепляющимся материалам (МГРМ) обеспокоены тем, что эти процессы переработки могут повлиять на распространение ядерного оружия. Dahası, Bölünebilir Malzeme üzerine gerçekleştirilen Uluslararası Panel'de uzmanların çoğu, bu yeniden işleme sürecinin nükleer silahların yayılmasında bir etkisi olacağından endişe ediyorlar, çünkü Tayvan'ın harcanmış yakıt çubuklarının yeniden işlenmesi sonucu yaklaşık olarak ton plutonyum ortaya çıkacak.
Эффект ядерного выброса до сих пор ощущается: Nükleer atığın etkileri hala hissediliyor:
Форт Нокс внутри ядерного бункера. Nükleer sığınakla kaplı Fort Knox.
Есть гораздо боле легкие пути покупки ядерного оружия. Nükleer silahları satın almanın daha basit yöntemleri vardır.
У него были модели ядерного оружия. Nükleer silah için bir modeli vardı.
Я не подтверждаю и не отрицаю ничего касательно перемещения нашего ядерного вооружения. Nükleer bir cephanenin nakli hakkında hiç bir detayı doğrulamam ve ya reddetmem.
любая ли страна сможет отказаться от имеющегося у нее ядерного оружия. Kuzey'in yerinde olan herhangi bir ülkenin nükleer denemelerden asla vazgeçmeyeceğini söyledi.
Будем испытывать процедуры выполнения команд НАТО на случай ядерного удара. Bir nükleer saldırı olayında komut prosedürleri ve NATO denetimini sınayacağız.
Сегодня он был замечен выходя из Кремля, вероятно с устройством ядерного запуска. Bugün, Kremlin'den çıkarken görüldü büyük ihtimalle yanında nükleer fırlatma cihazı ile birlikte.
Даже в мире без ядерного оружия всё равно будет опасно. Nükleer silahların olmadığı bir dünyada bile tehlike her zaman olacaktır.
У Саддама Хусейна была продвинутая программа по разработке ядерного оружия. Saddam Hüseyin nükleer silah üretiminde oldukça gelişmiş bir programa sahipti.
Беру завод ядерного оружия на себя. Benim nükleer silah santralini eritmem gerekiyor.
Атмосферные данные не регистрируют ничего ядерного в том районе. Atmosferik veriler o bölgede hiçbir nükleer tesis olmadığını gösteriyor.
Этот сексуальный скандал - прикрытие для ядерного. Bir nükleer skandalın yerine bir seks skandalı.
Ядро Солнца - отличный котел для ядерного синтеза. Güneş'in çekirdeği nükleer füzyon için mükemmel bir kazandır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!