Ejemplos de uso de "языки" en ruso con traducción al turco

<>
На индейских языках разговаривает приблизительно миллион человек по всей стране, эти языки можно встретить в учебных заведениях, на рынках, в общественном транспорте и в Интернете. Ülkenin her yanında yaklaşık milyon kişi tarafından konuşulan bu diller ile sınıflarda, marketlerde, toplu taşımada ve internette karşılaşılabilir.
Он знает иностранные языки. Hem yabancı dil biliyor.
Я изучаю германские языки, а он инженерное дело. Ben Alman dilleri okuyorum, o da mühendislik yapıyor.
Ты ребенком изучила и все языки других рас? Çocukken diğer türlerin bütün dillerini de mi öğrendin?
Для меня все языки звучат одинаково. Bana göre, bütün diller aynı.
Языки, народы, обычаи. Dilleri, insanları, gelenekleri.
Ты изучала древние языки, так? Antik diller eğitimi aldın değil mi?
Корейский, историю, иностранные языки. Lisan, onarım, yabancı dil...
- "Языки пламени". - "Tutuşan Sayfalar."
Все приходят сюда изучать другие языки, даже Джин. Herkes buraya farklı diller öğrenmeye gelirdi tıpkı Jin gibi.
Моя мама преподавала древние языки в местной школе: Annemse, bölgemizdeki bir okulda eski dilleri öğretiyordu.
Эти языки - та ещё работка. Bu diller tam bir baş belasıdır.
Да, конечно, языки. Evet, tabii, dil.
Змеиные языки, протухшая рыба... Yılan dilleri! Çürümüş balıklar!
Я люблю иностранные языки. Yabancı dilleri severim.
К пятой версии Act 1 была переведена с английского на французский, итальянский, японский, русский, немецкий, венгерский языки, а также на традиционный и упрощённый китайский язык. Bölüm 1, fazladan birkaç dil için yeniden güncellendi; İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Rusça, Almanca, Macarca ve hem Geleneksel hem de Basitleştirilmiş Çince v5 sürümünden itibaren buna dahildir.
Преподавал иностранные языки в различных средних школах и высших учебных заведениях республики. Öğretmen olarak çalıştı, çeşitli ortaokullarda ve yüksek öğretim kurumlarında yabancı dil öğretti.
Как и другие языки гбе, ген - тональный язык. Diğer Gbe dilleri gibi, Gen tonlu dildir.
На сегодняшний день в Азербайджане издано 24 книги Ровшана Абдуллаоглу, большинство из которых стали бестселлерами, и были переведены на английский, русский и турецкий языки. Şimdiye kadar Azerbaycan'da Rövşen Abdullaoğlunun 24 kitabı yayınlanmıştır, onların çoğu çoksatar olmuş, ingiliz, rus, türk dillerine tercüme edilmiştir.
Swype разработан для множества языков, включая русский. На апрель 2013 Swype поддерживает следующие языки: Nisan 2013 itibarıyla, Swype aşağıdaki dilleri desteklemektedir:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.