Ejemplos de uso de "ящике стола" en ruso con traducción al turco

<>
Но флешка заперта в ящике стола. Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.
Ключи в верхнем ящике стола. Anahtarlar masanın en üst çekmecesinde.
Твоя + в верхнем ящике стола Меснера. " Senin A + Messner'ın en üst çekmecesinde duruyor.
В верхнем ящике стола. Bürodaki en üst rafta.
Видел, что она хранит в нижнем ящике стола? O masanın alt çekmecesinde ne saklıyor haberin var mı?
Корди - настоящая Корди - держала одну в ящике стола. Cordy, yani gerçek Cordy masasının çekmecesinde bir tane saklardı.
У меня дома в верхнем ящике стола лежит конверт. Benim evde, bir zarf var. en üst çekmecede.
Президент старших классов должен предложить альтернативный план размещения стола для записи доноров. Son sınıf başkanı kan bağışı masasının yeri için başka bir seçenek bulacak.
Да, во втором ящике шкафа. Evet, şu dolabın ikinci çekmecesinde.
Три стола готовы. Осталось ещё девять. masa tamam, geriye tane kaldı.
В твоём личном ящике оставалась чистая одежда. Lucy çekmecesinde birkaç temiz tişört kaldı bence.
Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне. Şu masanın sonundaki adama söyleyin bana göz kırpmayı kessin.
Он заперт в ящике моего стола. Masamın altında bir evrak klasöründe kilitli.
Зачем мне сидеть так далеко от стола? Neden masaya bu kadar uzak oturmamı istiyorsun?
Знаешь, что в этом ящике? Bu çekmecede ne olduğunu biliyor musun?
Главный упал у стола. Patron masanın yanında yığılmış.
В закрытом ящике он долго не потускнеет. Hem dolabın içinde, kolayca da kararmaz.
Сейчас никакого стола нет. Artık masa falan yok.
Патроны в ящике у двери, бери сколько надо. Kapının yanında cephane kutusu var, istediğin kadar al.
Пять ножек круглого стола. Yuvarlak bir masada ayak.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR