Verwendungsbeispiele von "Dead" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Они будут продолжаться, как песни Grateful Dead jam... Bu sadece böyle gidiyor, Grateful Dead jam gibi...
Dead Can Dance (альбом) Dead Can Dance (albüm)
21 октября 2012 года, специально к Хэллоуину, Sleeping With Sirens презентовали новый сингл, который был назван "Dead Walker Texas Ranger". 21 Ocak 2012'de ise Cadılar Bayramı'na özel "Dead Walker Texas Ranger" ı yayınlamışlardı.
Spleen and Ideal (в пер. c) - второй студийный альбом группы Dead Can Dance, выпущенный на независимом британском лейбле 4AD в ноябре 1985 года. Spleen and Ideal, Dead Can Dance'in 25 Kasım 1985'te yayımlanan ikinci stüdyo albümü. Darkwave müziğin oldukça ruhani (Ethereal) formundadır.
"Dead Wrong" - песня американского рэпера The Notorious B.I.G. из его третьего альбома "Born Again". "Dead Wrong", Amerikalı rapçi The Notorious B. I.G.'nin üçüncü albümü "Born Again "'den bir şarkıdır.
в это же время вышел концертный видеоальбом "Dead to the World". Aynı ay konser videosu "Dead to the World" de piyasaya çıktı.
Год спустя "Dead to the World Tour" продолжился, и это был самый длинный и самый широкий тур группы. Albümü "Dead to the World" turnesi takip etti ve grubun en uzun ve en geniş turnesi oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!