Exemples d’usage de "Park" en russe avec traduction en turc

<>
"Final Masquerade" () - песня американской рок-группы Linkin Park, изначально записанная в 2014 году для шестого альбома "The Hunting Party", в котором она является одиннадцатым треком. "Final Masquerade" ("Son Maskeli Balo"), Amerikalı hard rock grubu Linkin Park'ın 6. stüdyo albümü The Hunting Party'nin 11. sıradaki şarkısı ve aynı zamanda 5. teklisi.
Эминем представил эту песню на шотландском фестивале Park festival и фестивале Oxegen 2010 в Ирландии. Eminem şarkıyı İrlanda'da Oxegen 2010 festivalinde ve İskoçya'da T in the Park festivalinde canlı seslendirdi.
род. 15 марта 1977, Даллас, Техас, США), более известен под сценическим именем Мистер Хан () - диджей группы Linkin Park, тёрнтейблист, клипмейкер и бэк-вокалист. 15 Mart 1977, Dallas ABD), bilinen sahne ismiyle Mr. Hahn, Linkin Park müzik grubu üyesi Kore asıllı Amerikalı DJ, turntablist ve yönetmendir.
"No More Sorrow" () - восьмой трек с альбома "Minutes to Midnight" американской рок-группы Linkin Park. No More Sorrow Amerikalı rock grubu Linkin Park'ın 2007 tarihli Minutes to Midnight albümünün 8. sıradaki şarkısı.
Клип был снят и режиссёром Hype Williams. Премьера состоялась 22 сентября 2009 года в музыкальной программе "BET 106 & Park". İlk kez 22 Eylül 2009'da BET'nin 106 & Park programında yayınlanan video klibin yönetmeni Hype Williams'dır.
Они живут в двух соседних домах в районе Belsize Park, Лондон. Bonham Carter ve Burton, Londra'da bulunan Belsize Park'ta bitişik evlerde yaşamaya başladı.
В колледже Хан познакомился с Майком Шинодой и присоединился к его группе Xero, которая позже стала известна как Linkin Park. Kolejde, Mike Shinoda ile tanıştı ve onun grubu, daha sonra Linkin Park olacak, Xero'ya katıldı.
"Конъюнктиви ? т" () - седьмой эпизод сериала "South Park", его премьера состоялась 29 октября 1997 года. Pembe Göz South Park çizgi dizisi'nin 29 Ekim 1997'de yayınlanan 1.
Кампус занимает площадь 126 га и находится в высокотехнологичном коридоре в пригороде Маккуори парк / Норт райд (Macquarie Park / North Ryde). 126 hektarlık yerleşkesi ve Macquarie Park banliyösündeki, yüksek teknoloji bölgesinde bulunur.
"Numb / Encore" - песня американского рэпера Jay-Z и рок-группы Linkin Park, сингл с их совместного альбома "Collision Course" 2004 года. "Numb / Encore", Amerikalı rapçi Jay-Z ve rock grubu Linkin Park'ın ortak yapımları "Collision Course" da (2004) yer alan şarkılarından biri.
Blackwater Park - пятый студийный альбом шведской прогрессив-дэт-метал-группы Opeth, вышедший в 2001 году. Blackwater Park, Extreme Progressive Metal grubu Opeth'in beşinci stüdyo albümüdür.
The Hunting Party () - шестой студийный альбом мультиплатиновой американской рок-группы Linkin Park, вышедший 17 июня 2014 года. The Hunting Party, Amerikalı hard rock grubu Linkin Park'ın 17 Haziran 2014'te çıkan altıncı stüdyo albümü.
7 сентября видео заняло 1-е место в 106 & Park телеканала BET. Video, BET'in "106 & Park" listesinde 7 Eylül 2007 tarihinde zirveye oturmuştur.
22 февраля 2017 года Apple представила официальное название кампуса "Apple Park", и название аудитории "Steve Jobs Theater". 22 Şubat 2017'de Apple, kampusun resmi adını "Apple Park" olarak isimlendirdi ve konferans salonu "Steve Jobs Theater" olarak ilan edildi. Tasarım.
Актёр похоронен на кладбище Hillside Memorial Park в Калвер-Сити, Калифорния. Mezarı Culver City, Kaliforniya'da Hillside Memorial Park Cemetery'dedir.
"Shadow of the Day" - третий сингл американской рок-группы Linkin Park из альбома "Minutes to Midnight". CD 1 CD 2 7 "Picture disc format "Shadow of the Day", Amerikalı rock müzik grubu Linkin Park'ın bir şarkısı.
Группа образовалась в сентябре 2009 года членами Broadway, For All We Know и Paddock Park. Grup 2009'da For All We Know, Broadway ve Paddock Park üyeleri tarafından kuruldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !