Beispiele für die Verwendung von "Активируется" im Russischen

<>
einblenden
Ситуации, когда активируется сигнал тревоги. Ситуації, коли активується сигнал тривоги.
После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".
При выключении питания шифрование активируется. При виключенні живлення шифрування активується.
лот Процесс активируется действием света, лот Процес активується дією світла,
При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать". При відсутності помилок активується кнопка "Підписати".
Функция активируется при помощи голосовой команды. Функція активується за допомогою голосової команди.
Активируется нажатием кнопки на пульте управления. Активується натисканням кнопки на пульті управління.
Ваша голосовая почта Лайкамобайл активируется автоматически. Ваша голосова пошта Лайкамобайл активується автоматично.
Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели. Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.
Активируется в кишечнике при pH = 5,5. Активується в кишечнику при pH = 5,5.
Руткиты активируются до загрузки ОС. Руткіти активуються до завантаження ОС.
Депозитные фриспины активируются после пополнения депозита; Депозитні фріспіни активуються після поповнення депозиту;
Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.
активируются гиперполяризацией (-50 мВ), а деактивируются деполяризацией. активуються гіперполяризацією (-50 мВ), а деактивуються деполяризацією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen