Verwendungsbeispiele von "Активируется" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle14 активується10 активуються4

einblenden

Ситуации, когда активируется сигнал тревоги. Ситуації, коли активується сигнал тривоги.

После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".

При выключении питания шифрование активируется. При виключенні живлення шифрування активується.

лот Процесс активируется действием света, лот Процес активується дією світла,

При отсутствии ошибок активируется кнопка "Подписать". При відсутності помилок активується кнопка "Підписати".

Функция активируется при помощи голосовой команды. Функція активується за допомогою голосової команди.

Активируется нажатием кнопки на пульте управления. Активується натисканням кнопки на пульті управління.

Ваша голосовая почта Лайкамобайл активируется автоматически. Ваша голосова пошта Лайкамобайл активується автоматично.

Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели. Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.

Активируется в кишечнике при pH = 5,5. Активується в кишечнику при pH = 5,5.

Руткиты активируются до загрузки ОС. Руткіти активуються до завантаження ОС.

Депозитные фриспины активируются после пополнения депозита; Депозитні фріспіни активуються після поповнення депозиту;

Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.

активируются гиперполяризацией (-50 мВ), а деактивируются деполяризацией. активуються гіперполяризацією (-50 мВ), а деактивуються деполяризацією.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!