Exemples d’usage de "Алгоритм" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта
Существует общедоступный, стандартизированный алгоритм OATH; Існує загальнодоступний, стандартизований алгоритм OATH;
Алгоритм действий прост и понятен. Алгоритм дій зрозумілий і простий.
Жизненная модель сформирована, алгоритм задан. Життєва модель сформована, алгоритм заданий.
автор шифрует алгоритм такой системой автор шифрує алгоритм такою системою
Алгоритм не ограничен патентами [3]. Алгоритм не обмежений патентами [3].
при этом используется алгоритм AES. при цьому використовується алгоритм AES.
Этот алгоритм несложен и быстр. Цей алгоритм нескладний і швидкий.
Опустив детали, имеем следующий алгоритм: Опустивши деталі, маємо наступний алгоритм:
Алгоритм шифрования в режиме GCM. Алгоритм шифрування в режимі GCM.
Алгоритм добавления фото на одноклассниках Алгоритм додавання фото на однокласниках
Алгоритм должен поддерживать аутентификацию сервера. Алгоритм повинен підтримувати автентифікацію сервера.
Алгоритм создания скинали собственного дизайна: Алгоритм створення скіналі власного дизайну:
Детальный алгоритм действий расписали здесь. Детальний алгоритм дій розписали тут.
Наша новейшая разработка - сложный алгоритм, Наша найновіша розробка - складний алгоритм,
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
Алгоритм является фундаментальным понятием информатики. Алгоритм є фундаментальним поняттям інформатики.
Смерека / Программисту / Алгоритм генерации страниц Смерека / Програмісту / Алгоритм генерації сторінок
Так появился алгоритм Диффи-Хеллмана. Так з'явився алгоритм Діффі-Геллмана.
ЭСК и алгоритм его включения ЕСК та алгоритм його включення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !