Sentence examples of "Алма-Ату" in Russian

<>
show all
Позднее переехала в Алма-Ату. Потім переїхав до Алма-Ати.
Алма-Ату неофициально называют "Южной столицей". Алма-Ату неофіційно називають "Південною столицею".
Летом 1942 года эвакуировалась в Алма-Ату. 1942 року сім'я евакуйована до Алма-Ати.
Добро пожаловать в Алма-Ату! Ласкаво просимо до Алма-Ати!
Место рождения - г. Алма-Ата. Місце народження: м. Алма-Ата.
Студенческие волнения в Алма-Ате. Студентські хвилювання в Алма-Аті.
Казахстанская радиостанция из города Алма-Аты. Казахстанська радіостанція з міста Алма-Ати.
В северных предгорьях расположен город Алма-Ата. У північних передгір'ях розташовано місто Алмати.
Алма-Ата, 1995 (коллектив авторов). Алма-Ата, 1991 (колектив авторів).
Жил в городе Алма-Ате (Казахстан). Жив у місті Алма-Аті (Казахстан).
Алма-Аты населяет 1,5 млн человек. Алма-Ати населяє 1,5 мільйона людей.
Конечной целью была Алма-Ата. Кінцевою метою була Алма-Ата.
Похоронена в Алма-Ате на Центральном кладбище. Похована в Алма-Аті на Центральному кладовищі.
Работала в консерваториях Алма-Аты и Фрунзе. Працювала у консерваторіях Алма-Ати та Фрунзе.
Соперником Пекина была Алма-Ата. Суперником Пекіну була Алма-Ата.
Похоронен в Алма-Ате на Центральном кладбище. Похований в Алма-Аті на Центральному кладовищі.
Экологический словарь. - Алма-Ата: "Наука". Екологічний словник. - Алма-Ата: "Наука".
Издаётся в Алма-Ате с 1934 года. Видається в Алма-Аті від 1934 року.
Персональная выставка: Алма-Ата (Казахстан) - 1945. Персональна виставка: Алма-Ата (Казахстан) - 1945.
В приложении постановления было указано Алма-Ата. У додатку постанови було зазначено Алма-Ата.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download