Verwendungsbeispiele von "Аполлона" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эти слова вызывают гнев Аполлона. Ці слова викликають гнів Аполлона.
Гиацинт - юноша необычайной красоты, был возлюбленным Аполлона. Гіацинт - юнак неймовірної краси, якого кохав Аполлон.
Он звонил экипажу "Аполлона 11" Він дзвонив екіпажу "Аполлона 11"
Коров у Аполлона угнал Гермес. Корів у Аполлона викрав Гермес.
Развалины Храма Аполлона в Дельфах. Руїни храму Аполлона у Дельфах.
Крёз был поклонником дельфийского Аполлона. Крез був шанувальником дельфійського Аполлона.
От Талии и Аполлона родились корибанты. Від Талії і Аполлона народилися Корибанти.
Мелия не верит в невиновность Аполлона. Мелія не вірить в невинність Аполлона.
В молодости Катон стал жрецом Аполлона. В молодості Катон став жерцем Аполлона.
Здесь когда-то находилось святилище Аполлона. Тут колись знаходилося святилище Аполлона.
Ещё статуя Аполлона из позолоченной бронзы. Ще статуя Аполлона з позолоченої бронзи.
Агрей - эпитет Аполлона как покровителя охоты. Агрей - епітет Аполлона як покровителя мисливства.
Древнейшим храмом Помпей считается Храм Аполлона. Найдавнішим храмом Помпей вважається Храм Аполлона.
По версии, родила от Аполлона Гомера. За версією, народила від Аполлона Гомера.
Надпись В Храме Аполлона В Дельфах. Напис на храмі Аполлона в Дельфах.
Следующим после "Аполлона 1" стал "Аполлон 7". Наступним після "Аполлона 1" став "Аполлон 7".
В древнегреческой мифологии - место обитания Аполлона и муз. У давньогрецькій міфології Парнас - місцепроживання Аполлона і муз.
Аполлон сделал уши Мидаса ослиными. Аполлон зробив вуха Мідаса віслючими.
Собаки связаны особенно с Аполлоном. Собаки пов'язані особливо з Аполлоном.
Здание посвящено Аполлону и музам. Джерело присвячене Аполлону і музам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!