Ejemplos del uso de "Аппаратура" en ruso

<>
аппаратура электропитания кабинетов физики, химии; апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії;
аппаратура для варки оптического стекла; апаратура для варіння оптичного скла;
Аппаратура обработки и записи видеоинформации Апаратура обробки і запису відеоінформації
1.2 приемо-передающая аппаратура 1.2 Приймально-передавальна апаратура
автоматические выключатели и коммутационная аппаратура; автоматичні вимикачі та комутаційна апаратура;
Аппаратура была ламповой и громоздкой. Апаратура була ламповою і громіздкою.
Источники излучения: контрольно-измерительная аппаратура; Джерела випромінювання: контрольно-вимірювальна апаратура;
Аппаратура отображения и контроля (АОК) Апаратура відображення та контролю (АВК)
Контрольно-проверочная аппаратура КПА 9В992-1 Контрольно-перевірочна апаратура КПА 9В992-1
Теплообменная аппаратура (теплообменники, испарители, конденсаторы, переохладители). Теплообмінна апаратура (теплообмінники, випарники, конденсатори, переохладители).
Оптическая аппаратура для космического эксперимента "Диагностика" Оптична апаратура для космічного експерименту "Діагностика"
проверочная аппаратура и другая вспомогательная техника. перевірочна апаратура та інша допоміжна техніка.
испытательные стенды, специальные средства и аппаратура; випробувальні стенди, спеціальні засоби й апаратура;
правильно подобранная звуковая и акустическая аппаратура; правильно підібрана звукова та акустична апаратура;
Инфракрасная аппаратура наблюдения размещена в центроплане. Інфрачервона апаратура спостереження розміщена в центроплані.
Контрольно-проверочная аппаратура 9В81М или 9В12М; Контрольно-перевірочна апаратура 9В81М або 9В12М;
Устаревшая аппаратура, равнодушие чиновников, непрофессиональное управление. Застаріла апаратура, байдужість чиновників, непрофесійне управління.
Бортовая аппаратура речевых сообщений "Алмаз-УП" Бортова апаратура мовних повідомлень "Алмаз-УП"
С опозданием поступала и научная аппаратура. Із запізненням надходила і наукова апаратура.
приёмная и передающая аппаратура - 1,6; прийомна і передавальна апаратура - 1,6;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.