Exemplos de uso de "Арендная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
определяется базовая месячная арендная плата. визначається базова місячна орендна плата.
22 приложения 2) - сохранена арендная ставка 4%. 22 додатка 2) - збережено орендну ставку 4%.
Месячная арендная плата составляет 530 грн. Місячна орендна плата становить 530 грн.
Арендная плата платилась в полном объёме. Орендна плата виплачена у повному обсязі.
За арендуемую землю взимается арендная плата. За оренду землі сплачується орендна плата.
6) Арендная плата взимается в денежной форме. 6) Орендна плата справляється у грошовій формі.
Медианная арендная плата в 2009 году: 635 $. Медіанна орендна плата в 2009 році: $ 635.
Арендная плата примарии составляла 20% от сборов. Орендна плата примарії становила 20% від зборів.
Общая арендная площадь (GLA) - 2 900 м2. Загальна орендна площа (GLA) - 2 900 м2.
Общая арендная площадь (GLA): 23 000 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 23 000 кв. м
Общая арендная площадь (GLA): 42 000 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 42 000 кв. м
Общая арендная площадь (GLA): 15 000 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 15 000 кв. м
Общая арендная площадь (GLA): 3 682 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 3 682 кв. м
Общая арендная площадь (GLA): 37 086,50 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 37 086,50 кв. м
Арендное соглашение рассчитано на полтора года. Орендна угода розрахована на півтора року.
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
Арендное предприятие "6-й КАРЗ" Орендне підприємство "6-й КАРЗ"
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы; • зменшення ставок податків і орендних платежів;
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!