Verwendungsbeispiele von "Армия Махди" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Частоты трансляции Армия ФМ в городах: Частоти трансляції Армія ФМ в містах:

В 1672 году Львов обступила турецкая армия. У 1672 році Львів обступила турецька армія.

19 ноября 1919 курск взяла красная армия. 19 листопада 1919 Курськ узяла Червона армія.

А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.

Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.

Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.

Однако Квантунская армия не прекратила сопротивления. Однак Квантунська армія не припинила опору.

Однако вскоре нижнегерманская армия провозгласила императором наместника Вителлия. Незадовго до цього германська армія проголосила імператором Вітеллія.

6-я немецкая армия выходит к Сталинграду. 6-та німецька армія виходить до Сталінграда.

Польская армия 6 октября построила укрепленный обоз. Польська армія 6 жовтня збудувала укріплений обоз.

1827 - русская армия генерала Паскевича занимает Ереван. 1827 - російська армія генерала Паскевича займає Єреван.

Армия Тухачевского проиграла войску Юзефа Пилсудского. Армія Тухачевського програла війська Юзефа Пілсудського.

Турецкая армия двинулась к Чигирину. Турецька армія рушила до Чигирина.

Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.

Российская армия получит новый пистолет "Стриж" Російська армія перейде на пістолети "Стриж"

31 декабря армия УНР вошла в Умань. 31 грудня армія УНР увійшла в Умань.

Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.

Армия Итурбиде почти не встречала сопротивления. Армія Ітурбіде майже не зустрічала опору.

Израильская армия отчиталась о 13 погибших. Ізраїльська армія відзвітувала про 13 загиблих.

Японская армия седьмая в списке лучших. Японська армія сьома в списку кращих.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!