Ejemplos del uso de "Атомы" en ruso

<>
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы. Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули.
6, б) и внедренные атомы (рис. 6, б) і впроваджені атоми (рис.
четвертые считали такой основой неделимые атомы; Демокрит вважав такою основою неподільні атоми;
Атомы считались вечными и неразрушимыми корпускулами. Атоми вважали вічними та незруйновними корпускулами.
В ее узлах лежат атомы углерода. В їхніх вузлах містяться атоми вуглецю.
Они способны замещаться на атомы галогена. Вони здатні заміщатися на атоми галогену.
рассеянные атомы земного вещества и космических излучений; розсіяні атоми земної речовини й космічних випромінювань;
При восстановлении атомы или ионы присоединяют электроны. При відновленні атоми та йони приєднують електрони.
Посмотрим на схематическое изображение атома. Поглянемо на схематичне зображення атома.
могла попасть в решетку атомов могла потрапити в решітку атомів
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
После взаимодействия атомов происходит превращение в ионы. Взаємодіючі атоми при цьому перетворюються в іони.
к одному-единственному атому водорода. до одного-єдиного атому водню.
поглощение света примесными атомами и экситонами; поглинання світла домішковими атомами та екситонами;
Квантование энергии электрона в атоме. Квантування енергії електронів в атомі.
Каждый валентный электрон принадлежит двум атомам. Кожний валентний електрон належить двом атомам.
Вся материя состоит из атомов. Вся матерія структурована в атомах.
Поглощение и излучение света атомом. Поглинання та випромінювання світла атомом.
Опыты Резерфорда, планетарная модель атома. Досліди Резерфорда і планетарна модель атома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.