Verwendungsbeispiele von "Базовая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.
Базовая структура системы сертификации SNI: Основна структура системи сертифікації SNI:
Схема внекорневой подкормки винограда: Базовая Схема позакореневого підживлення винограду: Базова
Базовая нота: кедр и ветивер. Базові ноти: кедр і ветівер.
Базовая полоса и программное обеспечение Основна смуга та програмне забезпечення
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Базовая осведомленность о средствах развертывания Windows Основна інформація про засоби розгортання Windows
Базовая программа 'Дитина', детское творчество. Базова програма "Дитина", дитяча творчість.
Базовая ставка налога определена в размере 19%. Основна ставка податку встановлена на рівні 19%.
Базовая система ввода-вывода информации. Базова система введення-виведення інформації.
Для просчета указана базовая стоимость. Для розрахунку вказана базова вартість.
Схема внекорневой подкормки картофеля: Базовая Схема позакореневого підживлення Картоплі: Базова
Андеррайтинг - Базовая функция инвестиционной компании. Андеррайтинг - базова функція інвестиційної компанії.
Базовая версия тоже вполне работоспособна. Базова версія теж цілком працездатна.
Создается базовая версия модели прецедентов. створюється базова версія моделі прецедентів.
Прочие функции: базовая поддержка субтитров; Інші функції: базова підтримка субтитрів;
Базовая техника Пас - Короткие пасы Базова техніка Пас - Короткі паси
Базовая кафедра радиоастрономии СПбГЭТУ "ЛЭТИ" Базова кафедра радіоастрономії СПбДЕТУ "ЛЕТІ"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!