Beispiele für die Verwendung von "Байкалом" im Russischen

<>
Верхнеудинская - крупнейшая за Байкалом ярмарка. Верхньоудинськ - найбільша за Байкалом ярмарок.
Свитязь любят сравнивать со славным Байкалом. Світязь люблять порівнювати з відомим Байкалом.
Какое озеро можно назвать "Украинским Байкалом". Яке озеро можна назвати "українським Байкалом".
Почему Байкал отмечается большими глубинами? Чому Байкал відзначається великими глибинами?
Прозрачность и цвет вод Байкала Прозорість та колір вод Байкалу
3 лучших мест на Байкале 3 кращих місць на Байкалі
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу
Ветер на Байкале дует практически всегда. Вітер на Байкалі дме майже завжди.
За озером закрепляется название Байкал. За озером закріплюється назва Байкал.
Здесь же сосредоточена основная биомасса Байкала. Тут же зосереджена основна біомаса Байкалу.
Население Сибири называет Байкал морем. Місцеві жителі називають Байкал морем.
Из Байкала вытекает единственная река - Ангара.. З Байкалу випливає єдина річка - Ангара.
Жемчужиной Бурятии является озеро Байкал. Перлиною Бурятії є озеро Байкал.
Цветущее побережье Байкала Байкал Птенец Росянка Квітуче узбережжя Байкалу Байкал Пташеня Росичка
Байкал уникален не только глубиной. Байкал унікальний не тільки глибиною.
Водный баланс и колебания уровня Байкала Водний баланс та коливання рівня Байкалу
Путешествие на Байкал - с удов... Подорож на Байкал - з удов...
Самым крупным притоком Байкала является река Селенга. Найбільша притока Байкалу - це річка Селенга.
Озеро Байкал питают 336 рек. Озеро Байкал живлять 336 річок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.