Exemples d’usage de "Барабаны" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фасовка: барабаны металлические: 30 кг; Фасовка: барабани металеві: 30 кг;
устанавливает кабельные барабаны на козла и домкраты. Установлювання кабельних барабанів на козли і домкрати.
Основные музыкальные инструменты - барабаны (эма; Основні музичні інструменти - барабани (емальо;
Ударные инструменты (барабаны и другие). Ударні інструменти (барабани та інші).
Барабаны и головки магнитные - сборка. Барабани та головки магнітні - складання.
Ярослав Титаренко - барабаны (2005 - 2009); Ярослав Титаренко - барабани (2005 - 2009);
Клайв Диммер - бендир и барабаны; Клайв Діммер - бендір і барабани;
Распаковывает барабаны с карбидом кальция. Розпаковує барабани з карбідом кальцію.
смычковые секции, барабаны и перкуссии. смичкові секції, барабани та перкусії.
Владимир (дядя Вова) Федотовских - барабаны; Володимир (дядько Вова) Федотовських - барабани;
Барабаны, бас и гитары уже записаны. Барабани, бас і гітари вже записані.
приводные барабаны с футеровкой и без приводні барабани з футеровкою та без
Намотка на барабаны проводов и тросов. Намотування на барабани проводів і тросів.
4 Барабаны Съемные пластиковые Spill поддонов 4 Барабани Знімні пластикові Spill піддонів
Барабаны - это мощное средство для лечения Барабани - це потужний засіб для лікування
Основные музыкальные инструменты - флейты и барабаны. Основні музичні інструменти - флейти і барабани.
Барабаны (объем от 50 до 80 л). Барабани (обсяг від 50 до 80 л).
Илья Беляк (с 2014 года) - барабаны, перкуссия. Ілля Біляк (з 2014 року) - барабани, перкусія.
Алена Scady - барабаны, бэк-вокал (2011 - 2013); Альона Scady - барабани, бек-вокал (2011 - 2013);
Эрнесто Кабрера-Гранья де Бальтазар - барабаны (2013 - 2014); Ернесто Кабрера-Гранья де Бальтазар - барабани (2013 - 2014);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !