Exemples d'utilisation de "Бескровные" en russe

<>
Бескровные бои быков в Калифорнии (англ.) Безкровні бої биків в Каліфорнії (англ.)
Бескровный государственный переворот в Таиланде. Безкровний державний переворот в Таїланді.
современным - при помощи лазера (бескровно). сучасним - за допомогою лазера (безкровно).
Бескровная и бесшовно имплантация зубов. Безкровна і безшовна імплантація зубів.
Бескровное удаление ретинированых (непрорезавшихся) зубов мудрости; Безкровне видалення ретинованих (непрорізавшихся) зубів мудрості;
Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.
Сражение длилось недолго и было практически бескровным. Битва тривала недовго й була практично безкровною.
Что обеспечило бескровный характер гетманского переворота? Що забезпечило безкровний характер гетьманського перевороту?
Взятие власти произошло почти бескровно. Взяття влади відбулося майже безкровно.
Другая такая бескровная мученица - св. мчц. Інша така безкровна мучениця - св. мчц.
19 июня - бескровный переворот в Алжире. 19 червня - безкровний переворот в Алжирі.
К счастью, Оранжевый Майдан прошел бескровно. На щастя, помаранчевий Майдан минув безкровно.
В.А. Долинский, доцент В.И. Бескровный, доц. В.А. Долинський, доцент В.І. Безкровний, доц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !