Exemples d’usage de "Билла" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прогнозы Билла Гейтса можно назвать пророческими. Прогнози Білла Гейтса можна назвати пророчими.
11 правил Билла Гейтса для подростков. 11 правил Білла Гейтса для підлітків.
Мобильное казино Телефон Билл Депозит... Мобільне казино Телефон Білл Депозит...
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Игроки его благодарили, называя великим Биллом. Гравці його дякували, називаючи великим Біллом.
Билл Форд, исполнительный директор General Atlantic; Біл Форд - виконавчий директор General Atlantic;
Мы посвятили этот вебсайт Биллу Гейтсу: Ми присвятили цей вебсайт Біллу Гейтсу:
Билл Диксон (англ. Bill Dixon; Білл Діксон (англ. Bill Dixon;
музыка была написана композитором Биллом Уиланом. музика була написана композитором Біллом Уїланом.
Билл Гейтс приобрёл 5% украинского холдинга "Кернел" Біл Гейтс придбав 5% українського холдингу "Кернел"
Буша-старшего и принесло победу Биллу Клинтону. Буша-старшого та принесло перемогу Біллу Клінтону.
Семейное шоу "Джулиана и Билл" Сімейне шоу "Джуліана і Білл"
Был номинирован президентом США Биллом Клинтоном. Був номінований президентом США Біллом Клінтоном.
фильм снял режиссёр Билл Райделл. фільм зняв режисер Білл Райделл.
Билл Мередит - главный фигурант скандала Білл Мередіт - головний фігурант скандалу
Ежемесячный телефон Билл Мобильное казино Щомісячний телефон Білл Мобільне казино
Билл Шаффенхауэр (англ. Bill Schuffenhauer; Білл Шаффенгавер (англ. Bill Schuffenhauer;
Режиссерское кресло займет Билл Кондон. Місце режисера займе Білл Кондон.
Билл Отто - Вы проверяли качество? Білл Отто - Ви перевіряли якість?
Режиссером картины назначен Билл Кондон. Режисером картини став Білл Кондон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !