Verwendungsbeispiele von "Битвы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
После Грюнвальдской битвы 1410 (См. Після Грюнвальдської битві 1410 (Див.
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
Это сражение получило название "битвы трех императоров". До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів.
Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига
В начале битвы завязалась артиллерийская дуэль. На початку бою зав'язалась артилерійська дуель.
Составная часть битвы за Кан. Складова частина битви за Кан.
используемая как поле битвы, страна полностью опустошена. Використовується як поле бою, країна повністю зруйнована.
Результат 14-ой Битвы Оркестров: Результат 14-ої Битви Оркестрів:
Почти три месяца продолжался оборонительный период Сталинградской битвы. Оборонний період Сталінградського бою продовжувався майже три місяці.
Предположите, каково значение этой битвы. Поміркуйте про історичне значення цієї битви.
легендарные ниндзя битвы - игра NinjaGo легендарні ніндзя битви - гра NinjaGo
Супергерои объединяются для новой битвы. Супергерої об'єднуються для нової битви.
В ходе битвы появляется Марков. У ході битви з'являється Марков.
Памятник на месте битвы (чешск.) Пам'ятник на місці битви (чес.)
Участник битвы кентавров с лапифами. Учасник битви кентаврів з лапіфами.
Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.
Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.
мега человек битвы сеть 3 мега людина битви мережу 3
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!