Exemples d'utilisation de "Бланк" en russe

<>
Скачати бланк Сведения об авторах Скачати бланк Відомості про авторів
Получившуюся последовательность цифр перенесите в бланк ответов. Потім послідовність цифр перенесіть до бланка відповідей.
Загрузить специальный бланк Global Promotion Завантажити спеціальний бланк Global Promotion
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Бланк содержал вопросы переписного листа. Бланк містив питання переписного листа.
Теодор Бланк (нем. Theodor Blank; Теодор Бланк (нім. Theodor Blank;
Бланк финансового отчета (формат - xls) Бланк фінансового звіту (формат - xls)
Фирменный бланк, конверт и визитка Фірмовий бланк, конверт і візитка
ЦЭКК имеет свой бланк и печать. ЦЕКК має свій бланк і печатку.
Бланк для оформления справки об авторе Бланк для оформлення довідки про автора
До Завгороднего "Укрзализныцей" руководил Максим Бланк. До Завгороднього "Укрзалізницею" керував Максим Бланк.
Визитка и бланк для резюме кандидатов Візитка та бланк для резюме кандидатів
Бланк, Рувим Маркович, - ученый и писатель. Бланк, Рувим Маркович, - вчений і письменник.
Бланк, Антоний (1785 - 1844) - польский художник-классицист. Бланк Антоній (1785 - 1844) - польський художник класицизму.
Шмуэл-Лейб Бланк в Лексиконе ивритских литераторов Шмуел-Лейб Бланк у Лексиконі івритських літераторів
Анкета-опросник (бланк выдает ответственный сотрудник банка). Анкета-опитувальник (бланк видає відповідальний співробітник банку).
Там она знакомится с преподавательницей мадам Бланк. Там танцівниця знайомиться з викладачкою мадам Бланк.
Скачайте бланк и ознакомьтесь с образцом его заполнения. Скачайте бланк і дізнайтеся, як його заповнювати!
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !