Exemples d’usage de "Болгарию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сам Милевский готов переехать в Болгарию. Сам Мілевський готовий переїхати до Болгарії.
Дешевые - праздник рейсы в Болгарию Дешеві - свято рейси до Болгарії
Поиск и гид в Болгарию. Пошук і гід в Болгарію.
В конце XIV века турки полностью оккупировали Болгарию. До кінця XIV століття турки правили всією Болгарією.
Вернувшись в Болгарию, стал учителем в Пазарджике. Повернувшись до Болгарії, став учителем у Пазарджиці.
Отпуск недорогие рейсы в Болгарию. Відпустка недорогі рейси до Болгарії.
Всю Болгарию охватил патриотический порыв. Усю Болгарію охопив патріотичний порив.
В 1016 году Византия снова вторглась в Болгарию. 1016 року Візантія знову вторглась до решток Болгарії.
Почему следует путешествие в Болгарию? Чому слід подорож до Болгарії?
Как уехать на ПМЖ в Болгарию? Як виїхати на ПМП в Болгарію?
Приглашаем на выставку в Болгарию! Запрошуємо на виставку до Болгарії!
Беспересадочные вагоны в Болгарию из Украины Безпересадкові вагони до Болгарії з України
8 сентября - советские войска вступили в Болгарию; 8 вересня - радянські війська вступили до Болгарії;
Бронирование, что билет на поезд в Болгарию! Бронювання, що квиток на поїзд до Болгарії!
Беспересадочные вагоны в Болгарию из Украины - Onlinetickets.world Безпересадкові вагони до Болгарії з України - Onlinetickets.world
В 1936 вместе с семьей вернулся в Болгарию. 1936 року разом із сім'єю повернувся до Болгарії.
Это очень жаркий курорт Болгарии. Це дуже жаркий курорт Болгарії.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Разрыв между Болгарией и Византией. Напруження між Болгарією і Візантією.
Болгария всегда отличалась высокой музыкальной культурой. Україна завжди відзначалася високою музичною культурою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !