Beispiele für die Verwendung von "Большой театр" im Russischen

<>
Гергиев призвал Большой театр "поднять планку" Гергієв закликав Великий театр "підняти планку"
Академический Большой драматический театр им. Г. А. Товстоногова Академічний Великий драматичний театр імені Г. А. Товстоногова
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Львовский христианский театр "Эммануил" Львівський християнський театр "Еммануїл"
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Федор Ольховский - актер - Театр на Подоле Федір Ольховський - актор - Театр на Подолi
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Театр "Черный квадрат" со спектаклем "Офис. Театр "Чорний квадрат" з виставою "Офіс.
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Совхоз-техникум, медицинское и педагогическое училища, театр. Радгосп-технікум, медичне і педагогічне училища, театр.
"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Киевский цыганский театр "Романс" Київський циганський театр "Романс"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.