Ejemplos de uso de "Брюшной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
Диафрагмальный (брюшной) тип дыхания у человека Діафрагмальний (черевний) тип дихання у людини
чувство давления в брюшной полости. почуття тиску в черевній порожнині.
ультразвуковая допплерография сосудов брюшной полости; ультразвукова доплерографія судин черевної порожнини;
Особое внимание уделяет детской брюшной МРТ. Особливу увагу приділяє дитячій черевній МРТ.
Другие причины аневризмы брюшной аорты? Інші причини аневризми черевної аорти?
На брюшной стороне имеется острый киль. На черевній стороні є гострий кіль.
УЗД органов брюшной полости, расширенная 785 УЗД органів черевної порожнини, розширена 785
Брюшной шов слабо развит, не растрескивается. Черевної шов слабо виражений, не розтріскується.
Ключевые слова: гипоплазия, окклюзия брюшной аорты. Ключові слова: гіпоплазія, оклюзія черевної аорти.
Кто обычно страдает аневризмой брюшной аорты? Хто зазвичай страждає аневризмою черевної аорти?
УЗД органов брюшной полости (ОБП), скриннинг 520 УЗД органів черевної порожнини (ОЧП), скринінг 520
"Основы физиологической диагностики заболеваний брюшной пустоты" (1924). "Основи фізіологічної діагностики захворювань черевної порожнини" (1924);
Причиной почти всех аневризм брюшной аорты является атеросклероз. Причиною майже всіх аневризм черевної аорти служить артеріосклероз.
брюшные плавники помещаются на брюхе. черевні плавці містяться на череві.
Брюшная сторона иногда бывает очень яркая. Черевний бік іноді буває досить яскравим.
Мечехвост Limulus polyphemus (брюшная сторона). Мечохвост Limulus polyphemus (черевна сторона).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.