Verwendungsbeispiele von "ВЕНЕЦИЯ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
"Волшебная Венеция - только для тебя" "Чарівна Венеція - лише для тебе"
"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.
Вечерняя экскурсия "Венеция Джакомо Казановы" Вечірня екскурсія "Венеція Джакомо Казанови"
Ломбардия и Венеция передавались Австрии. Ломбардія і Венеція передавалися Австрії.
Венеция - город каналов и карнавалов. Венеція - місто каналів та карнавалів.
Железнодорожный вокзал Венеция Санта Лючия Залізничний вокзал Венеція Санта Лючія
Венеция стала столицей итальянского книгопечатания. Венеція стала столицею італійського книгодрукування.
Венеция начинает чеканить собственную монету. Венеція почала карбувати власну монету.
Близ мест, где царствует Венеция златая... поблизу місць, де царює Венеція златая...
Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.
Дешевые авиабилеты Венеция - Чехия (VCE - CZ). Дешеві авіаквитки Венеція - Чехия (VCE - CZ).
Значимым центром романской стилистики была Венеция. Значущим центром романської стилістики була Венеція.
22 августа 1848 года Венеция капитулировала. 22 серпня 1849 р. Венеція капітулювала.
Дешевые авиабилеты Венеция - Сингапур (VCE - SG). Дешеві авіаквитки Венеція - Сингапур (VCE - SG).
Венеция была классическим примером аристократической республики. Венеція була класичним прикладом аристократичної республіки.
морские порты: Генуя, Триест, Венеция, Неаполь. морські порти: Генуя, Трієст, Венеція, Неаполь.
Обзорная экскурсия "Обрученная с морем - Венеция" Оглядова екскурсія "Заручена з морем - Венеція"
Отзывы про экскурсию "Вилково - Украинская Венеция" Відгуки про екскурсію "Вилкове - Українька Венеція"
Венеция известна как крупный туристический центр. Венеція відома як значний туристичний центр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!