Exemples d’usage de "Вал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Двойной вал шагового двигателя Nema23 Подвійний вал крокового двигуна Nema23
Предыдущий 8АТ планета вал шестерни Попередній 8АТ планета вал шестерні
Об этом сообщает Високий Вал. Про це повідомляє Високий Вал.
Магнитный вал - Китай Нинбо Sine Магнітний вал - Китай Нінбо Sine
выходной вал, всегда проверяйте шпонку. вихідний вал, завжди перевіряйте шпонку.
10 - сантиметровый вал для подшипников 10 - сантиметровий вал для підшипників
Внешний вал городища поражает величиной. Зовнішній вал городища вражає розмірами.
Открепить вал эластичный рулевого механизма. Відкріпити вал еластичний рульового механізму.
Тормозная Тип: вал двойного диска Гальмівна Тип: вал подвійного диска
Вал оборачивается в подшипниках качения. Вал обертається у підшипниках ковзання.
Коленчатый вал двигателя расположен вертикально. Колінчастий вал двигуна розташований вертикально.
Ища лучом девятый смертный вал, Шукаючи променем дев'ятий смертний вал,
Картина Ивана Айвазовского "Девятый вал" Картина Івана Айвазовського "Дев'ятий вал"
9 - Вал ротора низкого давления. 9 - Вал ротора низького тиску.
За ней шёл ров, затем - вал. За ним йшов рів, потім - вал.
Осмотреть редуктор, приводной вал и электропровод. оглянути редуктор, приводний вал і електропровід.
Конфликт и его разновидности Луков Вал. Конфлікт і його різновиди Луков Вал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !