Usage examples of "Венерами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами". Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами".
Их иногда называют "дзёмонскими венерами". Їх інколи називають "джьомоніськими венерами".
Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.
Следующую неофициальную жену звали Венера. Таку неофіційну дружину звали Венера.
Подобный механизм действует на Венере. Подібний механізм діє на Венері.
на Марс, Венеру и Титан. на Марс, Венеру та Титан.
Изготовлялись малые статуи обнажённых палеолитических Венер. Виготовлялись малі статуї голих палеолітичних Венер.
22 ноября 12:45 UTC - затмение Юпитера Венерой. 22 листопада 12:45 UTC - затемнення Юпітера Венерою.
Была обнаружена водородная корона Венеры. Була виявлена воднева корона Венери.
Венера всячески пытается соблазнить его. Венера всіляко намагається спокусити його.
Мид - ударный кратер на Венере. Мід - ударний кратер на Венері.
Венеру часто называют зловещей сестрой-близнецом Земли. Венеру часто називають зловісною сестрою-близнючкою Землі.
Сейчас известно более 150 статуэток "палеолитических Венер". Зараз відомо більше 150 статуеток "палеолітичних Венер".
Следовательно, корабль прилетел с Венеры. Отже, корабель прилетів з Венери.
Венера и Адонис (картина Тициана) Венера і Адоніс (картина Тіціана)
На Венере зафиксировано более 1600 вулканов. На Венері зафіксовано понад 1600 вулканів.
Этим термином англосаксы называли утреннюю звезду - Венеру. Цим терміном англосакси називали вранішню зорю - Венеру.
Воздух Венеры смертелен для человека. Атмосфера Венери смертельна для людини.
Начала сниматься как Венера Ибрагимова. Почала зніматися як Венера Ібрагімова.
Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало Лаиса Венері, присвячуючи їй своє дзеркало
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!