Beispiele für die Verwendung von "Венец" im Russischen

<>
Сешед - древнеегипетская золотая диадема (венец). Сешед - давньоєгипетська золота діадема (вінець).
Концерт "Золотой венец Бориса Лятошинского" Концерт "Золотий вінець Бориса Лятошинського"
Теперь иду - погибель иль венец Тепер іду - погибель иль вінець
Возьмет венец и бармы Мономаха... Візьме вінець і барми Мономаха...
И счастия какой возьму венец? І щастя який візьму вінець?
Пускай толпа растопчет мой венец: Нехай натовп розтопче мій вінець:
Сдержать венец на умной голове. Стримати вінець на розумній голові.
Я поведу их под венец... Я поведу їх під вінець...
Приими от нас венец королевства! " Прийми од нас вінець королівства "....
Терновый венец заявляет, что ты короля Терновий вінець заявляє, що ти короля
"Большой венец" царя Фёдора I Ивановича. "Великий вінець" царя Федіра I Івановича.
Венцом мемориала является площадь Памяти. Вінцем меморіалу є площа Пам'яті.
Линдси сбегает из-под венца. Ліндсі втікає з-під вінця.
Иисус Христос в терновом венце. Ісус Христос у терновому вінку.
Не все родились для венцов. Не всі народилися для вінців.
Большие зубчатые венцы для колёсных пар Великі зубчаті вінці для колісних пар
Венцом планиметрии была теорема Пифагора; Вінцем планіметрії була теорема Піфагора;
Я терн в листах его венца: Я терен в листах його вінця:
Посторонние предметы зацепления между зубчатым венцом Сторонні предмети зачеплення між зубчастим вінцем
Мне дудка и овца дороже царского венца ". Мені дудка й вівця дорожчі царського вінця ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.