Ejemplos de uso de "Верит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Молодость не верит в старость. Молодість не вірить у старість.
кто не верит в привидения, хто не вірить у привидів,
Смарт-Холдинг верит в потенциал Украины. Смарт-Холдинг вірить у потенціал України.
Он им уже не верит боле. Він їм уже не вірить боле.
Мелия не верит в невиновность Аполлона. Мелія не вірить в невинність Аполлона.
Паркер верит, что все религии глупы. Паркер вірить, що всі релігії дурні.
Верит в духов и увлекается сверхъестественным. Вірить в духів і захоплюється надприродним.
"Москва слезам не верит" - 1979 год. "Москва сльозам не вірить" (1979).
Что церковь Христа верит в Библию? Що Церква Христа вірить у Біблію?
Кто-нибудь верит в подобный исход? Хто-небудь вірить в таку турботу?
Очень доверчив: верит всему, что говорят. Дуже довірливий: вірить усьому, що говорять.
Не верит в мистику и волшебство. Не вірить у містику і чари.
Брюссель слезам не верит ", - отметил Луценко. Брюссель сльозам не вірить ", - зазначив Луценко.
Давно известно: Москва слезам не верит. Давно відомо: Москва сльозам не вірить.
Он верит в действенность своих усилий. Він вірить у результативність спільних зусиль.
Герман Греф верит в отечественный автопром Герман Греф вірить у вітчизняний автопром
Не стоит верить заверениям рекламщиков. Не варто вірити запевненням рекламників.
"Я в доброту людскую верю" вірю в доброту людей"
80% украинцев верят в инопланетян. 80% українців вірять в інопланетян.
"Мы верим, что добьемся успеха. "Ми віримо, що досягнемо успіху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.