Usage examples of "Вечерний" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
Вечерний город окутывает невероятная аура. Вечірнє місто огортає неймовірна аура.
Вечерний Красноярск (15 октября 2008). Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008).
Отправляйтесь на вечерний променад вечером. Вирушайте на вечірній променад ввечері.
Вечерний коктейль и неформальное общение Вечірній коктейль і неформальне спілкування
Окончил вечерний университет марксизма-ленинизма. Закінчив вечірній університет марксизму-ленінізму.
Сайт проекта "Энергоэффективный вечерний Киев" Сайт проекту "Енергоефективний вечірній Київ"
Как сделать красивый вечерний макияж Як зробити гарний вечірній макіяж
Начал вечерний концерт группа "Detach". Розпочав вечірній концерт гурт "Detach".
Параллельно посещал вечерний богословский курс. Паралельно відвідував вечірній богословський курс.
Вечерний Буковель по-особенному красив. Вечірній Буковель по-особливому красивий.
Вечерний натюрморт (Код: S-010) Вечірній натюрморт (Код: S-010)
Стиль: коктейльный, вечерний, деловой, кэжуал. Стиль: коктейльний, вечірній, діловий, кежуал.
Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015
"Якутск вечерний" - общественно-политическая еженедельная газета. "Якутськ вечірній" - суспільно-політична щотижнева газета.
Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института. Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту.
Разговорные - "Разворот", "Вечерний канал", "Типичный случай". Розмовні - "Розворот", "Вечірній канал", "Типовий випадок".
"Вечерний прайм" - черным и т.д. "Вечірній прайм" - чорним тощо.
Эпизоды транслировались в вечерний прайм-тайм. Епізоди транслювалися у вечірній прайм-тайм.
2 Как сделать красивый вечерний макияж 2 Як зробити гарний вечірній макіяж
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!