Verwendungsbeispiele von "Включите" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пожалуйста включите поддержку скрипта в вашем браузере. Прохання включити підтримку скриптів у вашому браузері.
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
Включите резервное копирование на Google Диске. Увімкнути резервну копію на Google Диску.
Включите в вашем браузере JavaScript! Включіть в вашому браузері JavaScript!
Включите методы поиска синхронизированных товаров Увімкніть методи пошуку синхронізованих товарів
Запустите Defenx и включите режим самозащиты. Запустіть Defenx та включіть режим самозахисту.
Включите вытяжку, будет много дыма. Увімкніть витяжку, буде багато диму.
Выберите необходимый режим и включите посудомойку. Виберіть необхідний режим і включіть посудомийку.
Включите или выключите функции Windows. Увімкніть або вимкніть функції Windows.
И включите хорошую песню про учительницу. І включіть гарну пісню про вчительку.
Принятый Включите переводы в результатах поиска Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку
Включите в свой режим дня обязательный отдых. Включіть до свого режиму дня обов'язковий відпочинок.
Подключите антенну, а затем включите питание. Підключіть антену, а потім увімкніть живлення.
Включите и дайте нам закончить день. Увімкніть і дайте нам закінчити день.
Включите Javascript в настройках Вашего браузера. Увімкніть Javascript в налаштуваннях Вашого браузера.
Включите ноутбук в правом верхнем углу. Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті.
Включите распылитель, с зеленой подсветкой на. Увімкніть розпилювач, із зеленим підсвічуванням на.
Включите JavaScript, чтобы открыть эту страницу. Увімкніть JavaScript, щоб відкрити цю сторінку.
Включите JavaScript на смартфонах / мобильных устройств Увімкніть JavaScript на смартфонах / мобільних пристроїв
Включите 3 перерисовки, полный пакет хорошего качества Увімкніть 3 перемальовування, повний пакет хорошої якості
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!